Mon Feb 19 05:26:10 2007

`The horror of that moment,' the King went on, `I shall never, never forget!'
`You will, though,' the Queen said, `if you don't make a memorandum of it.'


 

 

 

ENGLISH, IMHO.


 

 

 



 

test

 

Finally we bought our own camera. The salesman made the first shot as a test.

That was in Nadi, Fiji, while we stuck around before our flight to Australia. We had missed our original flight from LA to Nadi when one luggage van chipped the plane's wing. So we spent one night at a hotel, after waiting, postponements and long lines (much shorter for us, business class, upper class!). Anyway, when we finally got to Fiji, it was too late for the connection, so we stayed another night at a hotel. This one in full local color, with geckos on the wall at reception. It was well after midnight, but still stiffling hot and humid, so we asked about aircondition. "Of course we have it, it is even set at 80!" No chance to make it 70, but after a shower we slept very well.

All in all, we lost one of the planned days in Sydney.

Now, is all that worth mentioning? In principle, since everything is for the progeny, they may, in the distant future, compare with their own travel experience (and complain about good old times?)

 

 

 

 

Australia

 
panoramic Sydney shore

SYDNEY

 
We arrived in Sydney around noon. We had missed the first day, for which there was no program, anyway; so Liliana decided we should go to the opera, that we could see from our room's window. I worried about the distance, but when the hotel info told us it is about 10 minutes walk, I got energized, too. So we went there, used the paid opera-tour voucher that we already had, and even bought tickets for the show that night.

This was really a very pleasant surprise: there is no season for the Sydney Opera, it is open all year long, and has several shows in the various halls every day. With tickets available! Except that we were supposed to watch "Der Rosenkavalier", and I have grave doubts about Richard Strauss, after having seen "Elektra". And besides, it starts with two sopranos in bed, one playing a male teenager ... But it turned out to be quite enjoyable, especially as the bass lead was a born Viennese, singing in dialect:

... mit mir, mit mir keine Noocht dir zu loong
for "mit mir, mit mir keine Nacht dir zu lang" (almost Yiddish). And he had a beautiful, deep voice.

In short, this is the "Three Sopranos" spectacular, as the boy falls for another soprano and dumps his first act love, who forgives him as they all warble in the grand finale.

 

me opera
The opera house is, evidently, a masterpiece. On the tour we got the full history: how the original design was a napkin sketch, how badly it went late and over-budget, how the city fired the original Danish architect who went home, grew old and sick and never returned to see the final building.
(Eventually Sydney made up, and Utzon fils is a permanent member of the Opera Architectural Committee)

Technically, nobody knew how to actually build the shiny outer shells, till Utzon realized they all could be portions of spheres. The shells have no structural purpose; the auditoriums are huge wooden boxes, for acoustics, and are separately supported. BTW, when walking between the halls one can see the stark cement structure, left uncovered and undecorated.

 

me opera2

Lilian opera

 

me bridge

me bridge

 

me quay

me quay

 

bridge

bridge

 

Sydney shore

Sydney shore

 

recital Recital at the Sydney opera. I played excerpts from 4'33".

BTW, they had worse performances: at some time the main concert hall was used for a boxing match, but only for once, because of the fisticuffs that broke in the audience.

 

Lilian bridge

Lilian bridge

 

Lilian bridge opera Lilian bridge opera

 

bridge opera

bridge opera

 

me bridge quay

me bridge quay

 

we Sydney shore

Domo operum coronantur, turrium incumbendo.

 

we Sydney shore2

we Sydney shore2

 

we Sydney shore bridge we Sydney shore bridge

 

me harbor

me harbor

 

Lilian harbor

Lilian harbor

 

me harbor4

me harbor4

 

Lilian harbor2

Lilian harbor2

 

me Sydney shore2

Starry

 

me Sydney shore3

me Sydney shore3

 

Lilian Sydney shore

Lilian Sydney shore

 

Lilian bridge2 Lilian bridge2

 

me bridge3

For a modest fee, you can walk over the top of the bridge. Notice the tiny fringe on the skyline.

 

mrs macq

Mrs Macquarie 
Convicts dug the stone steps for the Governor's wife to sit and watch the beauties of nature.

Lilian norfolk pine

Lilian norfolk pine

 

me norfolk pine

me norfolk pine

 

harbor entrance

Sydney Harbor entrance
The harbor is a 19 mile long flooded river valley, opening to the Tasman Sea. We drove around most of it, enjoying the view of Sydney and other smaller cities.

 

me gulls

Feeding gulls in Sydney. They are cute, small and white with a red beak, and very good at catching tidbits in midair. If you stop feeding them, they squawk and mob you like Hitchcock's "Birds" , very angry. Even angrier were the locals – we were at an open air pub, and everybody shooed the birds away – but I couldn't stop myself.

 

hills

 

 

Blue Hills

A visit to the Blue Hills, about 75 miles from Sydney. It used to be an importand coal minig region. For tourists, there are some rock formations and a tropical forest in the valley. We then went to a zoo specializing in Australian animals.

 

The three sisters

This is a natural formation of three rocks on the cliff, from which one can descend into the tropical forest in the valley. One may walk there for a while, then return by cable car to the parking lot on top of the cliff.

The legend is that three beautiful maidens (and their little brother, a fourth, lower rock) were walking in the hills, when they were set up by a bunyip. Their father the witch doctor turned them into rocks, but then was himself attacked by the bunyip. He turned into a bird and flew away, but in the proceedings lost his magic stick, so the whole situation cannot be reversed.
3 sisters

We took a lot of pictures, from the bus, from a high vantage point, from the valley and from the cable car.

3 sisters, cable car 3 sisters, cable car
me 3 sisters
3 sisters
3 sisters
Lilian 3 sisters
me 3 sisters

The tonsure is to prevent me becoming King of the Franks.

 

cockatoo + waiting for incline train

Cockatoos. Here we were waiting for the incline train.

 

me miner statue

 

This was originally a coal mine. The horses were small ponies, and the miners not too tall, to fit in the galleries.

 

we miner statue

 

me orig incline train Lilian orig incline train

The original incline train, which served the coal mine.

 

 

me orig incline train2

Notice all the explanations and directions. There were a lot on the trail, most of them interesting, all forgotten.

 

me rill me rill

 

mine entrance

Mine entrance. We didn't go in, it is dangerous.

 

mine fireplace2

Mine fireplace. They would light fires, so the draft will aerate the mine tunnels.

 

tarzan

I wouldn't have tried, except for an explanation I read on the roadside: the vines are very strong, and a 2 inch one can hold an average car. So here I am, Tarzan of the (Australian) jungle.

 

 

sis

sis

 

ferns

ferns

 

ferns2 fernevasta
cable car2

cable car2

 

cable car3

cable car3

 

Australian Zoo

 

wallaby lullaby

wallaby lullaby

 

cassowary cassowary

 

cassowary2

cassowary2

 

piggy

piggy

 

Peevish boidies

 

 

Koalas

The real koalas are just as cute and fluffy as any plush koala toy. They mostly relax in their eucalyptus. If you pet them, their fur feels fine and soft, and they don't react in any way. This serenity is explained by the very low nutritional value of their food: they don't have any enegy to scamper or cavort. And think about eating 1 kg of eucalyptus leaves a day! The pungent oil in the leaves would make most animals sick, but not the koalas.

Wallabies

Lilian wallaby

Lilian wallaby Lilian wallaby
Lilian wallaby
me wallaby
Lilian wallaby
me wallaby
emu

As I was feeding grains to the wallaby, the emus approached. As they have beaks 2 inches wide, and big legs for kicking, I did not protest when one of them helped itself to the whole cup – plastic included.

 

owls owls

 

penguins, maybe blue

These are Australian penguins, so in all probability little blue penguins, also called "fairy penguins" because of their size.

 

Altogether too many bats. These are big ones, and eat fruit. Some were holding and grooming babies, but unfortunately it doesn't show on our photos.

taz2

taz2

taz2

taz2

 

Tasmanian devil.This one is a cub, but fierce and voracious as advertised.

 

taz

 

kangaroo

kangaroo

 

kangaroo2

kangaroo2

 

quokka

 

I did not recognize the strange name "quokka", but it is just another small kangaroo, the size of a cat, with short tail. See a better image.

 

quokka2

quokka2

 

lizard

All too scenic lighting in the terrarium.

 

croc

croc

 

croc2

croc2

 

In good old times, the almost mythical Australia was Terra Australis incognita and even Psittacorum Regio, the realm of parrots.
Deservedly so ...



We saw some of these, but the very colorful ones are small and fly fast, so there aren't any pictures. The big sulphur crested cockatoo, appearing above, is calm and walks sedately on the grass. We saw a lot of them, although none with such a wonderful crest display.
And I should mention the blue-green-yellow budgerigars that everyone keeps as pets, and which are of course Aussies.

 

 

Canberra

 

The capital of Australia is designed to be a miniature Washington, DC. Its principal feature is a broad avenue – ANZAC Parade – from the Australian War Memorial in the direction of the Parliament House. We also visited the National Museum, which "preserves and interprets Australia's social history" – alas, I didn't get it at all. Very fancy building, but what does it show inside?

 

lake

lake

 

lake2

The National Library, across the lake. Contains one copy of every book published in Australia.

 

war memorial3 war memorial3
war memorial4

war memorial4

 

war memorial poppies

war memorial poppies

 

Canberra view me view
me view2

me view2

 

Lilian view

Lilian view

 

 

 

food festival3 food festival3 food festival3

 

food-Greece There was an international food festival at Sydney. All the country flags were made of edibles: the Danish flag had sausage rounds, the Mexican jalapenos and tomatoes, the Greek one olives and feta cheese. It's a pity the snapshots don't show that clearly. In any case, a bright idea, and I enjoyed this street decoration a lot. It soon became surreal: the French flag had just blue cheese (not the deep navy blue on the real flag). I am sure the white was crème Chantilly.

 

 
looking at waves
CRUISE
 
ship fjord2

 

 

 

New Zealand

-->
fjord shore

fjord shore

 

ship fjord

ship fjord

 

fjord shore2

fjord shore2

 

fjord shore3

fjord shore3

 

passengers

passengers

 

passengers3

passengers3

 

 fjord shore5  passengers2

fjord shore4

fjord shore4

 

passengers4

passengers4

 

passengers5

passengers5

 

passengers6 passengers6

 

Otago/Dunedin was our first port in New Zealand, and we went to a penguin colony. The final approach is by four-wheels, in dust, fog and some rain. But we saw (with binoculars) the rarest penguin species, the yellow eyed, and some little blue penguins. Here they are, little blue, yellow eyed and the Fjordland penguin (which we didn't see, but is cute and fills the row)

little blue penguin yellow eyed penguin fjordland penguin

By mistake, we made some movies (instead of snapshots) so let's add them here:

railway station railway station

 

building

building

 

building2

building2

 

At the zoo we saw the first kiwis, but they are nocturnal, and difficult to photograph in the dark – besides, the camera batteries were empty. But we got these not too New-Zealandy beasties, courtesy of Lois and Sam. They were a couple we shared the dinner table with, and we became quite friendly.

it took a while till we could find the right assault and battery charger, so there are no pictures for Auckland and Christchurch.

giraffeed

giraffeed

giraffeed

giraffeed

Neither me nor the giraffe, so it must be just atmosphere.

Lois and Sam, Tahiti

Lois and Sam in the Tahiti garden.

me sanctuary

Lois and Sam, Haleakala crater.
me sanctuary me sanctuary

 

model

model

 

model2 model2

 

canoe

canoe

 

Maori dance

Maori dance

 

 

The following three pictuers are views from a farm in the middle of nowhere, where we had lunch. The scenery was so lovely, that I did not realize – till the people at the table told me – that we were just in somebody's cement patio, with corrugated plastic roof, and fenced with chicken wire. Nor was the food at cruise level, although they had very good roast mutton.
Actually, what made me fully euphoric was the guests' kid, whom I had noticed practicing piano on our way to the patio.

 

hills view

hills view

 

me garden

me garden

 

garden

garden

 

 

Fiji

In good old times, the Fijians were fierce warriors, as shown by their barbed and hooked weapons. Clearly they were meant to gash, break bones and pierce skulls.

By comparison, Maori weapons look as the worst they could do is paddle some unruly kids. The Hawaiian weapons fall somewhere in between: they have shark teeth as a cutting edge. All of the above made of wood or stone, as the Polynesians had no metals. Strangely enough, on some islands they had no pottery either– no clay available – although some 3000 years ago, the ancient population had beautiful vases, with rich decoration.

me+warrior

This warrior already chopped my right hand ... unfudged photo

 

But nowadays everybody has been tamed. The Fijians are devotedly Christian, and dedicated to "becoming" clothing – something appropriate to a Victorian age "lesser breed". The cloth is still brightly colorful, but everything gets covered. Males sometimes wear short grass shirts, but only for war dances and such ceremonies. On the other hand, many men wear kilts, and a zigzag cut kilt is part of the police and military uniform.

BTW, Fiji sent some troops to Afghanistan, and they are relatively successful in connecting to the locals : two tribal societies.

All of which being said, Fiji is in a perpetual revolution. They keep changing the government every few months, mostly by military intervention. The problem is that half of the population is Indian, and only half are aboriginal Fijians. These two do not mix, and there is always friction. For instance, the Indians may not own land, although they are the main agricultural force: they were imported by the British because the Fijians would not work on plantations (eventually there was a law forbidding the use of Fijians on estate or corvee work) One good result is that neither Fijian nor Hindi are official languages, so everybody learns English, and they manage very well.
Another result of some revolution was the proclamation of the Republic of Fiji. Queen Elizabeth still appears on all the coins, as "Paramount Chief of Fiji".

But really, a tourist won't experience any of the revolutionary fervor, certainly not between 10 am and 4 pm. During this time we drove to a kava ceremony, followed by a walk in the village and a local feast (very modest, biscuits and soft drinks).

 

welcome choir

Welcome Choir
The natives appreciate singing, and practice their music quite seriously, with lovely results. The songs are rather simple, but pleasant and catchy.

 

welcome choir2

Welcome choir2

 

ceremony2

Here is the kava ceremony, in the meeting hall. As you can see, this is a very plain concrete building, mostly to provide shade.

Kava is the powdered dried root of a pepper relative. One just adds water – from the unceremoniously plastic pail – and stirs. The vessel for mixing is carved wood, decorated and sacred. Strangely enough, there was no pottery: half coconut shells were used for spoons or cups.

 

ceremony5

Straining the kava through a bunch of grasses

 

ceremony7 Serving the prepared kava

 

new church

 

The new church
Will be complete for Christmas. BTW, the big stumps bordering the grass are giant fern trunks, considered decorative.

 

we+policemen

With the two policemen of the village

 

house garden breadfruit trees
House and garden
Breadfruit tree

 

feast

feast

 

feast2

feast2

 

feast3

feast3

 

Everything ended with a conga through the guest hall:

fiji conga

 

American Samoa

me+missammoa Good for her that she has the sash, otherwise there might be confusion.

 

nwv statue Lilian with statue in Pago Pago

 

nwv statue2 Cruise poster

 

samoan kitty2 samoan kitty3

no kiss

no kiss

 

manekins

manekins

 

ava ritual

Explanation of the 'ava (Samoan version of kava) ritual

 

Samoan buses

Then we took a bus trip in the island, ending at a typical village – i.e. one family set up its vilage as a tourist attraction.

we2

In the background, the "flowerpot" rock. There are two of them, a fisherman and his wife metamorphosized.

 

wooden bus wooden bus

The busses were actually wooden contraptions. Works well enough in that climate.

People bury their relatives in front of the house, so they can be near in spirit.

Another curiosity we saw was a stone church on the shore. Nothing special, a reasonable building 3 floors high. However, by the second floor one could see traces of mud – from the latest tsunami.

 

bus

The bus is decorated on the side with flowers, to show it is a tourist bus.

 

buses

buses

 

palm on arena

palm on arena

 

climb coconut tree climb coconut tree

 

crybaby

This baby was desperate, even though I tried to amuse him with the nail clipper. But maybe I was just too ugly ... as seen above

 

nursery

nursery

 

nursery2

nursery2

 

palm leaf hat

Palm leaf hat. I am holding a cocoa cup: cocoa seeds from the tree, roasted, crushed, just add hot water.

 

cooking

cooking

 

cooking2

cooking2

 

cooking package

There are no cooking utensils. Simply wrap the raw food in leaves, and bake the package under hot rocks, covered with more leaves, "till done". This is actually an art, because you cannot check, but have to estimate doneness. And only men are supposed to do this kind of cooking, on festive occasions.

Anyway, the result is surprisingly tasty: I loved their fish in coconut milk, and "Samoan spinach" – taro leaf in coconut milk. Some other food, taro root or breadfruit, is too bland for me.

 

cooking oven

cooking oven

 

dance dance+tourists3 dance3
     
dance+tourists2

dance+tourists2

 

dance+tourists6
Thick and thin: Samoans certainly worry much less about overweight.

dance2
 

 

 

French Polynesia

I thought that the flag was recycled from Lebanon – which was also French for a while – but ... It is based on the original Tahitian flag of queen 'Aimata Pomare. When the French protectorate was established, it changed to The current flag shows a twin hulled canoe under sail and the x-s are people on the boat – a big war canoe could carry 150 fighters.

ship+ridge
Moorea

paradisiac tropical island, if any

 

ridge

ridge

 

Lilian boat+ridge

Lilian boat+ridge

 

ship+ridge2

ship+ridge2

 

boats in port

Ship's tenders, which took us ashore.

 

boat+ridge

tender+ridge

 

ship in port

ship in port

 

marina

marina

 

ship in port2

ship in port2

 


luxury hotel huts luxury hotel huts2
These are luxury hotel huts, with price around $1000 a night. In recession times, of course, there aren't many customers. So some of the resorts are closed – the price stays the same.
Not clear to me what the big deal is, maybe dolphins under the floor ... Not much privacy, either.
luxury hotel huts3 luxury hotel huts4


snorkelers4

snorkelers4

 

snorkelers6

 

Notice the blue gulls. They are, of course plain white, but the shallow lagoon reflects this azure light. Much more beautiful in reality than my pictures.

 

snorkelers8

 

snorkelers+stingrays

What every snorkeler is watching are these big stingrays. They are placid and unafraid, and the guides feed them. Only beware not to step on the tail, or even touch it.
There are also small reefs with colorful coral fish, but the current is strong and I could not stay in place enough to look. The stingrays, on the other hand, love shallow water, so we could just stand and see them pass by.

 

ridge2

Moorea ridge, departing

 

 

Tahiti

 

red plank marker2

red plank marker2

 

tahiti altar

tahiti altar

 

tahiti altar2 tahiti altar2

 

Lilian red plank marker2 Lilian red idol

 

tahiti altar3

tahiti altar3

 

me tahiti altar

Drei Götzen

 

me tahiti altar2

me tahiti altar2

 

me idol Zwei Götzen

 

plants2

The chickens are everywhere. Mostly kept as pets, because they eat centipedes, which bite very painfully.

 

grotto

grotto

 

grotto2

grotto2

 

grotto3

grotto3

 

we at grotto

Slightly faded, yet ...

 

Lilian

Lilian

 

flowers

"Instant artist", etc. Beloved wife didn't want to look, although I told her how much I prettified her. Just asked "Did you trim my belly?"

 

Lilian at grotto Lilian at grotto

 

pool

pool

 

guide+plants

guide+plants

 

small waterfall small waterfall

 

Lilian banyan2

Lilian banyan2

 

me banyan Me and the banyan. Who is wider?
This time I forgot both hands at home.

 

restaurant (Gauguin museum)

Restaurant of the Gauguin museum
We visited the museum, but it is only about Gauguin, there is none of his art there. Besides, he did not live in Tahiti, only used the port for travel to and from Europe. The museum shop had very nice souvenirs, but, alas, accepted no credit cards. Big disappointment.

 

Moorea far away

Moorea can be seen from the north shore, playing perfectly the role of almost accessible paradise.

 

path to waterfall3 On the path to the waterfall there was this lush vegetation: bamboos, lianas, tall trees, tiny ferns and mosses. And a little river flowing along.
me waterfall3 I still don't know how to button my shirt. Maybe forgot ...

 

This is called a ginger flower. To me it looks like a banana flower; lo and behold, ginger and banana are indeed related! (I could not wait and checked on the Internet, on board)

lighthouse lighthouse

 

Et pour la bonne bouche:

prettiest transvestite
prettiest transvestite
The Polynesians have a "third gender" as an established cultural tradition. Probably needed in warlike societies, for non-macho men and viragos; American Indians, Montenegrins, etc., had them, too.
BTW, notice the fancy name, and the fact that (s)he is Chinese, not Polynesian Tahitian.

I, obviously, read the Tahitian first, which I happen to understand: vahine=woman, tane=man (the male of the species). Combined with Miss? Live and learn ...

 

Bora Bora

Basically, we went snorkeling, and in just one hour got burnt crisp. But, of course, it was worth the trouble, although I have no pictures – the camera is not waterproof, not even dustproof. What's more, we had some free time on the island.

 

 

 

island

island

 

islet

islet

 

Lilian islet

Lilian islet

 

coast

coast

 

snorkeling

Seascape with monsters

 

snorkel boat

snorkel boat

 

Lilian snorkel boat Lilian snorkel boat

 

Lilian snorkel boat2

Lilian snorkel boat2

 

Lilian 2 snorkel boats

Lilian 2 snorkel boats

 

coast2

Bora Bora coast, with hut resort.

 

coast4

coast4

 

Lilian peak Then we went shopping, and I took a picture of Liliana in front of the local peak.

 

 

Hawaii

Big problem ... I look for historical buildings, art, or exotic fauna and flora. Not much in Honolulu, it is just a big, moister version of Las Vegas, albeit in a very charming setting. Well, at least the only royal palace in the U.S.A.

 

 

royal palace 'Iolani

Royal palace 'Iolani

 

Kamehameha Kamehameha statue, right across the palace. We could not take a snapshot, because the bus was too fast. It stopped, however, at all the malls, Gucci, Pucci, hotels, Waikiki beach, etc ...

 

royal palace 'Iolani2

Royal palace

 

skyscraper2 skyscraper2

 

nice court

nice court

 

canal

canal

 

canal3

canal3

 

Honolulu shore, Diamond head at dusk

                Honolulu harbor cruise at dusk

me+hula dancer

me+hula dancer

 

Honolulu coast

Honolulu coast

 

sunset

sunset

 

nev2 Lilian, Honolulu shore

 

Lilian Hawaii flag   me Hawaii flag

 

kane Hula posture for "male", a warrior with wide shoulders.

 

sunset+ship

sunset+ship

 

sunset2

Trying to catch the green flash ... Had we known, we would have used the movie option. But anyway, it wasn't clear enough that evening.

 

Honolulu coast2

Honolulu coast2

 

sunset+guardian god

A carved tiki to protect the boat

 

orch

The hula orchestra, rather overflowing and singing rather far from the notes, but ...

 

yellow hula

yellow hula

 

Lilian hula

Lilian hula

 

Lilian hula2

This is the "sea" position, arms undulating like waves.

 

Lilian hula3

Lilian hula3

 

 

 

 

 

hula4

hula4

 

hula5

hula5

 

 

Maui

We arrived at the port of Lahaina, and then we climbed to the top of Haleakala. That was a big change in scenery, and even more so in climate. On the shore it is hot and muggy – near the crater the air is cool and dry, it just feels wonderful to move without sweating buckets. So wonderful, that we started on the way to the peak, but we stopped (officially because we ran out of time – I also ran out of knees)

We then descended into the tropical 'Iao valley, all bright green, where there is a Heritage site with gardens in the styles of the various ethnic groups: Chinese, Korean, Portuguese ... Finally we visited the Maui aquarium.

 

Lahaina coast

Lahaina coast

 

nene

nene

 

Lilian+nene

Lilian+nene

 

Lilian+nene2

Details of nene's neck

 

Lilian+silver sword

Lilian+silver sword

 

Lilian+silver sword2 Lilian+silver sword2

 

crater

crater

 

we at crater

we at crater

 

silver sword

silver sword

 

lunar

lunar

 

science_city

There is on top of Haleakala a "Science City", with very limited access. They track satellites and whatever else

science city science city

 

crater2

crater2

 

peak peak

 

crater3

crater3

 

parking

parking

 

Lilian+flower

Lilian+flower

 

Lilian above clouds Liliane über alles! at least above the clouds

 

chinese garden

chinese garden

 

korean garden

korean garden

 

korean garden2 korean garden2

 

turtle

turtle

 

turtle3 turtle4

 

 

turtle5

Hawaiian turtles are very intelligent: they understand – and even respect – subaquatic traffic signs.

 



From:
«  ... gulls in Sydney

Some gulls do impressive aerobatics when you throw them food, but some remain indifferent, e.g. the gulls in Vancouver (fitting my prejudices about Canadians) On the other hand, when we lived in Virginia, we sometimes went to New York, and took a ferry on the way. The gulls followed the ferry, and provided flying circus entertainment.




From:
«  the original Tahitian flag of queen 'Aimata Pomare

'Aimata has nothing to do with Aimée or such. It means "eat eye", i.e. ritually eating the eye of a defeated enemy. Tahitian mata for "eye" is Proto-Oceanic (compare Fijian, Gilbertese, Ilocano, Indonesian, Malay, Maori and Tagalog mata, Hawaiian maka). Tahitian 'ai for "eat" is also common: Tongan, Maori kai, Samoan and Hawaiian 'ai.



From:
«  the original Tahitian flag of queen 'Aimata Pomare

Pomare is the name of the Tahitian dynasty, and means "cough at night":

po = night (the same in Maori, Samoan, Tonga, Easter Island and Hawaii)
mare = cough
Since leader names are taboo, in Tahiti the common Polynesian po was replaced with ru'i while there were kings, and mare disappeared completely, and is nowadays hota.

From:
«  ... how badly Sydney Opera House went late and over-budget

The Opera House was formally completed in 1973, having cost $102 million. The original cost estimate in 1957 was $7 million, and the original completion date set by the government was 26 January 1963 (Australia Day). Thus, the project was completed ten years late and over-budget by more than fourteen times. (see Wikipedia)

Morality: hurry up and build a house, real estate is for real!



From:
«  ... the original Danish architect

Jørn Utzon, almost as sonorific as Gutzon Borglum!



From:
«  ... a masterpiece

        Violets

            Dorothy Parker

You are frail and blue and shy
Little sisters, so am I!
You are nature's masterpieces —
Here the resemblance ceases.

For some reason, I can't find this on the internet, only some version that I don't like. But I don't think it's my own invention.



From:
«  ... assault and battery

We had lectures on the ship from a former district attorney from LA, about Hollywood murders, Marilyn Monroe, Marlon Brando's son and poor Mel Gibson and Madonna, who got pestered by stalkers. Lilian never missed them, she can't leave work at work.



 

 

 

ROMANIAN , ETC.


 

 

 



we Sydney shore

             Premiu cu cununa
Poza neatinsa de mina omului, asa era de la mama ei.

 

we miner statue

Minerul, saracul, munceste si noi petrecem in jungla australiana! Noroc de căluţ ca-i de bronz ...

 

snorkeling

Monstru Marinică

 

 

Lilian Hawaii flag   me Hawaii flag
 

חברה, זה לא נורא
מאומה לא קרה
כי העיקר מצב רוח ושירה
מה, לי זה לא איכפת
העיקר הוואי נחמד
והיתר יסתדר לבד

 
Lilian wallaby
me wallaby
Moorea ridge

Paradisiac

 

we+policemen

Nu te pune mă! cu militia, politia
Ca te bagă (n) mă! te bagă la gherlă
Si nu te scoate mă! nici tac-tu nici mă-ta
Si nu te scoate mă! nici Sfatu Popular!

 

Liliana red idol Liliana red idol

Idolizare








bigA Ă
a ă
bigI Î
i î
bigS Ş
s ş
bigT Ţ
t ţ
bigA^ Â
a^ â